1
00:00:22,043 --> 00:00:27,043
WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ

2
00:00:27,043 --> 00:00:32,043
سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے
آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔

3
00:00:32,043 --> 00:00:35,081
♫ رنجشیں اور کرما، صحیح اور غلط ♫

4
00:00:35,081 --> 00:00:38,379
♫ گزشتہ زندگی میں آنسو اور خون ♫

5
00:00:38,379 --> 00:00:40,648
♫ برسوں تک جاری رہنے والی جدائی ♫

6
00:00:40,648 --> 00:00:44,523
♫ سچ کو چھپاتا ہے ♫

7
00:00:44,523 --> 00:00:47,658
♫ تقدیر موڑ اور موڑ سے بھری ہوئی ہے ♫

8
00:00:47,658 --> 00:00:50,923
♫ بدقسمتی اور خوشی آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔

9
00:00:50,923 --> 00:00:55,859
♫ ہوا کو جنون اور جھوٹ کو دور کرنے دو ♫

10
00:00:55,859 --> 00:01:02,131
♫ طوفانوں اور غیر یقینی صورتحال کے ذریعے،
میں اپنے آپ کو آپ کے لیے وقف کرتا ہوں ♫

11
00:01:02,131 --> 00:01:08,339
♫ کم از کم تم میری خوشی اور غم میں شریک ہو ♫

12
00:01:08,339 --> 00:01:14,718
♫ اس خواب میں بے خوفی سے اسرار کو کھولنا ♫

13
00:01:14,718 --> 00:01:21,131
♫ آپ کے ساتھ ہاتھ ملا کر،
میں اس شاندار دنیا میں گھومتا ہوں ♫

14
00:01:21,131 --> 00:01:29,075
♫ میرا دل بے قرار ہے۔
فانی خاک سے ♫

15
00:01:29,075 --> 00:01:37,309
[سنہری دور کا راگ]

16
00:01:37,309 --> 00:01:41,244
[قسط 36]

17
00:01:44,821 --> 00:01:48,261
مسٹر گینگ، وہ لائی آدمی
زیادہ سے زیادہ جرات مندانہ ہوتا جا رہا ہے.

18
00:01:48,261 --> 00:01:51,381
ہمیں کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔

19
00:01:52,541 --> 00:01:55,261
مسٹر گینگ۔

20
00:02:07,141 --> 00:02:08,660
کانٹے چوری کرنے والوں کو پھانسی دی جائے گی۔

21
00:02:08,660 --> 00:02:11,660
ملک چوری کرنے والے شہزادے بن جاتے ہیں۔

22
00:03:18,061 --> 00:03:20,509
ہوان

23
00:03:21,861 --> 00:03:25,781
کیا تم مجھ سے نفرت کرتے ہو؟

24
00:03:26,661 --> 00:03:30,701
تو تم مجھے ہر رات خواب میں اذیت دیتے ہو۔

25
00:03:31,901 --> 00:03:33,781
آپ بھی سوچیں۔

26
00:03:33,781 --> 00:03:37,221
ان پرانے وزیروں کی طرح

27
00:03:37,221 --> 00:03:39,461
کہ

28
00:03:40,461 --> 00:03:44,501
میں اقتدار کا لالچی ہوں؟

29
00:03:56,301 --> 00:03:59,021
ہوان

30
00:03:59,021 --> 00:04:01,541
کیوئ

31
00:04:01,541 --> 00:04:05,261
اچھا بول نہیں سکتا

32
00:04:05,261 --> 00:04:09,981
اور Xichen اور Nanlang ہمیں نشانہ بنا رہے ہیں۔

33
00:04:09,981 --> 00:04:11,541
میں پکڑ رہا ہوں۔

34
00:04:11,541 --> 00:04:15,141
Dacang سب خود سے

35
00:04:15,141 --> 00:04:19,741
میں آپ کا کچھ مقروض نہیں ہوں۔

36
00:04:28,821 --> 00:04:30,821
مہارانی ڈوگر۔

37
00:04:31,541 --> 00:04:33,301
اب عدالت غیر مستحکم ہے،

38
00:04:33,301 --> 00:04:36,101
آپ کو اپنی صحت کا زیادہ خیال رکھنا چاہیے۔

39
00:04:37,941 --> 00:04:40,669
میں ٹھیک ہوں

40
00:04:42,021 --> 00:04:46,301
امپیریل پرسیپٹر انتقال کر گئے،

41
00:04:47,381 --> 00:04:50,341
اور ہم سامنا کرتے ہیں
گھریلو جھگڑے اور غیر ملکی جارحیت دونوں۔

42
00:04:50,341 --> 00:04:53,741
تو مجھے پریشانی محسوس ہوتی ہے۔

43
00:04:57,781 --> 00:04:59,741
آپ نے ٹھیک سے انتظام کیا ہے؟

44
00:04:59,741 --> 00:05:01,741
شاہی عدالت کے معاملات؟

45
00:05:01,741 --> 00:05:03,301
جیسا کہ آپ نے درخواست کی،

46
00:05:03,301 --> 00:05:04,421
میں نے نائب وزیر لائی پر بھروسہ کیا ہے۔

47
00:05:04,421 --> 00:05:05,861
شاہی عدالت کے معاملات میں مدد کرنے کے لیے۔

48
00:05:05,861 --> 00:05:07,221
نائب وزیر لائی نے کہا ہے،

49
00:05:07,221 --> 00:05:08,701
امید ہے کہ آپ فکر نہ کریں۔
شاہی عدالت کے معاملات

50
00:05:08,701 --> 00:05:10,461
اور اچھا آرام کرو.

51
00:05:10,461 --> 00:05:12,221
ٹھیک ہے۔

52
00:05:12,221 --> 00:05:14,261
مجھے اب بھی یاد ہے۔

53
00:05:14,261 --> 00:05:17,541
امپیریل پرسیپٹر کے پاس تھا۔
ملک کے لیے بہت محنت کی۔

54
00:05:17,541 --> 00:05:19,821
مرنے سے پہلے،

55
00:05:19,821 --> 00:05:23,661
اس نے ڈکانگ کے لیے پیشن گوئی کرنے کی پوری کوشش کی۔

56
00:05:28,821 --> 00:05:31,197
کاش…

57
00:05:33,021 --> 00:05:36,901
کاش داکانگ ہو سکتا

58
00:05:38,301 --> 00:05:42,461
پرامن کے طور پر

59
00:05:42,461 --> 00:05:45,141
جیسا کہ امپیریل پرسیپٹر نے پیشن گوئی کی تھی۔

60
00:06:06,153 --> 00:06:08,461
[Lu's Pawnshop]

61
00:06:08,461 --> 00:06:11,181
جلدی کرو!

62
00:06:11,181 --> 00:06:12,501
کیو ییون۔

63
00:06:12,501 --> 00:06:14,301
’’اب باہر آؤ۔
- میں آ رہا ہوں

64
00:06:14,301 --> 00:06:15,461
- کیا غلط ہے؟
- اب دکان بند کرو۔

65
00:06:15,461 --> 00:06:16,981
دن کے اجالے میں دکان کیوں بند کرتے ہیں؟

66
00:06:16,981 --> 00:06:18,341
آپ سارا دن گھر میں بیٹھے رہتے ہیں۔

67
00:06:18,341 --> 00:06:19,741
کیا آپ باہر کی کسی چیز کے بارے میں متجسس نہیں ہیں؟

68
00:06:19,741 --> 00:06:21,581
بڑی آفت آئی ہے۔

69
00:06:21,581 --> 00:06:23,261
مہارانی ڈوگر شدید بیمار ہے۔

70
00:06:23,261 --> 00:06:26,461
اب سیاہ فام اقتدار میں ہے،
سب کچھ بدلنے والا ہے.

71
00:06:26,461 --> 00:06:29,341
کہا جاتا ہے کہ کئی وفادار وزراء
جس نے لائ لوزی کی مخالفت کی۔

72
00:06:29,341 --> 00:06:30,661
کو قتل کر دیا گیا ہے.

73
00:06:30,661 --> 00:06:31,821
ایسے وقتوں میں،

74
00:06:31,821 --> 00:06:33,501
ہم اپنی دکان کیوں کھلی رکھیں گے؟

75
00:06:33,501 --> 00:06:34,661
ملک انتشار کا شکار ہے۔

76
00:06:34,661 --> 00:06:37,141
یہ ایک کاروباری موقع ہے۔
ہمارے پیادوں کی دکان کے لیے۔

77
00:06:37,141 --> 00:06:38,141
کتنی احمق!

78
00:06:38,141 --> 00:06:41,301
مجھے آپ سے پوچھنے دو۔ کون سا
زیادہ اہم ہے، پیسہ یا زندگی؟

79
00:06:41,301 --> 00:06:44,021
اب دکان بند کرو!

80
00:07:12,741 --> 00:07:15,621
نائب وزیر لائی، آپ کو یہاں کیا لایا ہے۔

81
00:07:16,421 --> 00:07:18,221
امپیریل گارڈز میں؟

82
00:07:18,221 --> 00:07:19,461
اب، جن قبیلہ

83
00:07:19,461 --> 00:07:20,861
امپیریل گارڈز میں حراست میں لیا گیا ہے۔

84
00:07:20,861 --> 00:07:23,301
اس کے باوجود آپ نے مقدمے کی کارروائی کو آگے نہیں بڑھایا۔

85
00:07:23,301 --> 00:07:24,901
عظیم چیف، کیا آپ سوچتے ہیں؟

86
00:07:24,901 --> 00:07:26,581
کہ ایمپریس ڈوجر سنگین بیماری ہے۔

87
00:07:26,581 --> 00:07:28,261
اور آپ غافل ہو سکتے ہیں۔

88
00:07:28,261 --> 00:07:30,421
اپنے فرض میں؟

89
00:07:30,421 --> 00:07:33,341
ہمیں اب بھی مزید ثبوت درکار ہیں۔

90
00:07:34,261 --> 00:07:35,421
ثبوت؟

91
00:07:35,421 --> 00:07:38,421
آج جو میں اپنے ساتھ لایا ہوں وہ ثبوت ہے۔

92
00:07:38,421 --> 00:07:40,421
عظیم سربراہ،

93
00:07:40,421 --> 00:07:43,261
مقدمے کی سماعت کے ساتھ آگے بڑھو
اور فوری فیصلہ.

94
00:07:52,061 --> 00:07:54,421
میں فیصلہ کیسے کر سکتا ہوں۔

95
00:07:54,421 --> 00:07:56,181
صرف آپ کے الفاظ پر مبنی؟

96
00:07:56,181 --> 00:07:58,221
اگر آپ ایسا نہیں کرتے،

97
00:07:58,221 --> 00:07:59,701
ٹھیک ہے پھر

98
00:07:59,701 --> 00:08:00,861
میں کر دوں گا۔

99
00:08:00,861 --> 00:08:02,581
لائ لوزی۔

100
00:08:02,581 --> 00:08:03,621
کیا آپ کھلم کھلا حقارت کا مظاہرہ کر رہے ہیں؟

101
00:08:03,621 --> 00:08:05,501
میرے محکمے کی اتھارٹی کے لیے؟

102
00:08:05,501 --> 00:08:06,621
آپ کو اب بھی کوئی حق نہیں ہے۔

103
00:08:06,621 --> 00:08:08,341
معاملات میں مداخلت کرنا

104
00:08:08,341 --> 00:08:10,621
امپیریل گارڈز کے

105
00:08:12,061 --> 00:08:14,381
امپیریل انسپکٹوریٹ نہیں کر سکتا،

106
00:08:14,381 --> 00:08:16,061
لیکن میں، لائ لوزی، یہ کر سکتا ہوں۔

107
00:08:16,061 --> 00:08:17,181
اسے مت بھولنا۔

108
00:08:17,181 --> 00:08:18,621
مہارانی ڈوگر نے مجھے عطا کیا ہے۔

109
00:08:18,621 --> 00:08:21,741
جزا اور سزا کا حق
میری صوابدید پر حکام.

110
00:08:22,661 --> 00:08:23,821
گارڈز!

111
00:08:23,821 --> 00:08:25,301
امپیریل گارڈز کا شین ڈو

112
00:08:25,301 --> 00:08:27,941
اپنی ڈیوٹی میں غافل ہے۔

113
00:08:27,941 --> 00:08:29,461
جبکہ مہارانی ڈوگر بیمار ہے۔

114
00:08:29,461 --> 00:08:32,061
اسے اس طرح حراست میں لیا گیا ہے اور مقدمے کا انتظار ہے۔

115
00:08:39,301 --> 00:08:40,781
کیا؟

116
00:08:40,781 --> 00:08:43,461
تمہارے خلاف جانے کی ہمت کیسے ہوئی؟
شاہی محل کے محافظوں!

117
00:08:43,461 --> 00:08:46,781
عظیم چیف، کیا آپ بغاوت کا منصوبہ بنا رہے ہیں؟

118
00:08:58,421 --> 00:09:02,261
اگر تم کمانڈر کو مار دو
شاہی محل کے محافظوں کا،

119
00:09:02,261 --> 00:09:04,861
آپ اور امپیریل گارڈز میں موجود ہر شخص

120
00:09:04,861 --> 00:09:06,101
چارج کیا جائے گا

121
00:09:06,101 --> 00:09:07,341
آج غداری کے جرم کے ساتھ۔

122
00:09:07,341 --> 00:09:09,421
کس کی ہمت ہے!

123
00:09:22,741 --> 00:09:25,541
لائ لوزی۔

124
00:09:25,541 --> 00:09:26,661
یقین نہیں آتا کہ آپ لے آئے ہیں۔

125
00:09:26,661 --> 00:09:29,181
آئرن کراسبو ٹروپ
شاہی محل کے محافظوں کا۔

126
00:09:31,541 --> 00:09:32,901
شاہی محل کے محافظ

127
00:09:32,901 --> 00:09:35,781
تم لوگوں سے زیادہ ہوشیار ہیں۔

128
00:09:36,781 --> 00:09:40,141
جو امپیریل گارڈز میں ہیں۔
جو پکڑے جانے سے انکاری ہے

129
00:09:40,141 --> 00:09:42,581
موقع پر ہی پھانسی دی جائے گی۔

130
00:10:03,621 --> 00:10:06,381
اپنی تلواریں نیچے رکھو۔

131
00:10:10,021 --> 00:10:12,317
مہربانی فرمائیں۔

132
00:10:12,821 --> 00:10:14,901
عظیم چیف شین۔

133
00:10:58,541 --> 00:11:01,021
جناب، صاحب۔

134
00:11:01,021 --> 00:11:02,981
خوفناک چیزیں ہوئیں۔

135
00:11:02,981 --> 00:11:03,981
نائب وزیر لائی۔
شاہی محل کے محافظوں کی قیادت کر رہا ہے۔

136
00:11:03,981 --> 00:11:06,021
امپیریل گارڈز کو گھیرنے کے لیے۔

137
00:11:06,781 --> 00:11:09,061
عظیم چیف شین
اور امپیریل گارڈز میں ہر کوئی

138
00:11:09,061 --> 00:11:11,061
میں ڈال دیا گیا ہے
امپیریل انسپکٹوریٹ کی جیل۔

139
00:11:11,061 --> 00:11:12,381
لائ لوزی

140
00:11:12,381 --> 00:11:13,581
کیا واقعی عظیم چیف پر ہاتھ ڈالا ہے؟

141
00:11:13,581 --> 00:11:15,381
یہ سچ ہے۔ امپیریل گارڈز
اور امپیریل انسپکٹوریٹ

142
00:11:15,381 --> 00:11:16,661
ہمیشہ دشمن رہے ہیں۔

143
00:11:16,661 --> 00:11:18,541
نائب وزیر لائی کے انداز کے مطابق،

144
00:11:18,541 --> 00:11:21,581
وہ ختم کر سکتا ہے
امپیریل گارڈز میں سب،

145
00:11:21,581 --> 00:11:23,661
ان کی نو نسلوں کے ساتھ۔

146
00:11:28,061 --> 00:11:29,821
گارڈز

147
00:11:29,821 --> 00:11:31,901
وو تیمنگ، آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟

148
00:11:31,901 --> 00:11:34,381
کیا آپ لیونیانگ کے حوالے کرنے جا رہے ہیں؟

149
00:11:35,341 --> 00:11:36,661
اسلحہ قبضے میں لے لیں۔

150
00:11:36,661 --> 00:11:39,037
جی ہاں

151
00:11:43,341 --> 00:11:45,757
فینگ گوئی۔

152
00:11:47,701 --> 00:11:49,941
مجھے ملاقات کی دستاویز حاصل کریں۔
مہارانی ڈوجر سے

153
00:11:49,941 --> 00:11:52,301
میرے اور ڈائریکٹر یان کے لیے۔

154
00:11:55,701 --> 00:11:57,301
اگر وہ لائی لڑکا آنے کی ہمت کرے،

155
00:11:57,301 --> 00:11:59,021
میں اسے بتا دوں گا۔

156
00:11:59,021 --> 00:12:02,381
کہ یان زنگ نہ صرف بیوی ہے۔
امپیریل گارڈز کے عظیم سربراہ کا،

157
00:12:02,381 --> 00:12:04,221
بلکہ خاتون اہلکار بھی

158
00:12:04,221 --> 00:12:06,181
وزارت انصاف کے

159
00:12:06,181 --> 00:12:08,461
خاص طور پر مہارانی ڈوجر کے ذریعہ مقرر کیا گیا ہے۔

160
00:12:09,661 --> 00:12:10,901
میرے پیچھے چلو۔

161
00:12:10,901 --> 00:12:14,061
وزارت انصاف کا مین گیٹ بلاک کر دیا۔

162
00:12:33,301 --> 00:12:35,581
جناب کافی عرصہ ہو گیا

163
00:12:35,581 --> 00:12:37,261
اور امپیریل انسپکٹوریٹ سے
ابھی تک نہیں آئے

164
00:12:37,261 --> 00:12:38,541
میں نے آپ کو بتایا ہے۔

165
00:12:38,541 --> 00:12:39,701
ہم اسے ہلکے سے نہیں لے سکتے۔

166
00:12:39,701 --> 00:12:41,981
ہم اسے ہلکے سے نہیں لے سکتے۔

167
00:12:43,421 --> 00:12:44,861
پہرہ دیتے رہیں۔

168
00:12:44,861 --> 00:12:46,861
وہ بھی نہیں آیا۔

169
00:12:46,861 --> 00:12:49,213
پہرہ دیتے رہیں۔

170
00:12:57,221 --> 00:12:58,741
یہ کون ہے؟

171
00:12:58,741 --> 00:12:59,901
میڈم۔

172
00:12:59,901 --> 00:13:01,821
لیونیانگ

173
00:13:01,821 --> 00:13:04,021
- میں تمہارا بھائی ہوں. لیونیانگ
- موجی

174
00:13:04,021 --> 00:13:05,141
میڈم۔

175
00:13:05,141 --> 00:13:07,221
- لیونیانگ.
- مسٹر ژونگ۔

176
00:13:07,221 --> 00:13:09,629
گیٹ کھولو۔

177
00:13:15,797 --> 00:13:16,981
موجی۔

178
00:13:16,981 --> 00:13:18,941
- میڈم.
- مسٹر ژونگ۔

179
00:13:18,941 --> 00:13:20,821
والد نے مجھے بتایا
آپ کو یان مینشن میں واپس لانے کے لیے۔

180
00:13:20,821 --> 00:13:23,301
ہم آپ کی حفاظت کریں گے۔

181
00:13:25,661 --> 00:13:29,341
موجی، آپ سب کا شکریہ۔

182
00:13:29,341 --> 00:13:31,581
مسٹر زونگ، آج

183
00:13:31,581 --> 00:13:33,901
میں اب بھی شین مینشن واپس جاؤں گا۔

184
00:13:33,901 --> 00:13:36,541
میڈم۔

185
00:13:47,181 --> 00:13:49,533
مہربانی فرمائیں۔

186
00:14:03,581 --> 00:14:07,661
میں، یان زنگ، آپ سب کا شکریہ، میرے ساتھیوں۔

187
00:14:24,861 --> 00:14:27,517
پلیز میڈم۔

188
00:14:52,341 --> 00:14:54,461
کیا یہ اب بھی حیرت انگیز ہے؟

189
00:14:54,461 --> 00:14:56,821
عظیم چیف شین؟

190
00:15:03,621 --> 00:15:06,221
مجھے آپ کو پہچاننے کی ہمت نہیں ہے۔

191
00:15:15,101 --> 00:15:17,565
شین ڈو۔

192
00:15:21,021 --> 00:15:24,141
تم واقعی ہوشیار نہیں ہو۔

193
00:15:25,781 --> 00:15:29,461
تم کتنے سخت آدمی ہو!

194
00:15:30,181 --> 00:15:32,381
یہاں امپیریل انسپکٹوریٹ میں،

195
00:15:32,381 --> 00:15:34,341
میں نے بہت سے سخت لوگ دیکھے ہیں۔

196
00:15:34,341 --> 00:15:36,461
چند بار تشدد کے بعد

197
00:15:36,461 --> 00:15:38,901
جو بات نہیں کرنا چاہتے

198
00:15:38,901 --> 00:15:41,701
صرف موت مانگ سکتے ہیں۔

199
00:15:44,621 --> 00:15:45,781
لیکن آپ پھر بھی کر سکتے تھے۔

200
00:15:45,781 --> 00:15:48,461
مجھے گھورنا

201
00:15:48,461 --> 00:15:51,341
بے شک آپ واقعی مستحق ہیں۔

202
00:15:51,341 --> 00:15:54,341
میرا مخالف ہونا.

203
00:15:57,701 --> 00:16:00,381
امپیریل انسپکٹوریٹ کے ٹارچر کے آلات

204
00:16:00,381 --> 00:16:02,701
واقعی کچھ ہیں.

205
00:16:03,501 --> 00:16:05,701
خوش قسمتی سے،

206
00:16:06,661 --> 00:16:09,341
میں نے تجربہ کیا ہے۔

207
00:16:09,341 --> 00:16:11,861
تم بہت مضبوط ہو۔

208
00:16:11,861 --> 00:16:14,501
اگر تم واقعی مر گئے

209
00:16:14,501 --> 00:16:16,621
یہ افسوس کی بات ہو گی.

210
00:16:23,861 --> 00:16:25,981
وہ آپ کو سفید گھوسٹ کہتے ہیں،

211
00:16:25,981 --> 00:16:28,061
اور میں سیاہ فام کے طور پر۔

212
00:16:28,061 --> 00:16:30,501
اگر آپ اور میں اچھی طرح سے مل سکتے ہیں

213
00:16:30,501 --> 00:16:32,221
اور مل کر کام کریں،

214
00:16:32,221 --> 00:16:34,301
پھر

215
00:16:35,861 --> 00:16:38,221
اس دنیا میں ہمیں کوئی نہیں ہرا سکتا۔

216
00:16:38,221 --> 00:16:41,461
یہ میرے لیے شرم کی بات ہے۔

217
00:16:41,461 --> 00:16:44,861
موازنہ کیا جائے

218
00:16:44,861 --> 00:16:47,901
آپ جیسے کسی کو۔

219
00:16:52,101 --> 00:16:54,581
تم نے مجھے ٹھکرا دیا۔

220
00:16:55,581 --> 00:16:57,501
یہ بڑے پیمانے پر جانا جاتا ہے۔

221
00:16:57,501 --> 00:17:01,621
آپ اور میں ایمپریس ڈوجر کے دائیں بازو ہیں۔

222
00:17:01,621 --> 00:17:03,501
لیکن کیا آپ اسے جانتے ہیں؟

223
00:17:03,501 --> 00:17:04,581
وہ کافی عرصے سے مشکوک تھی۔

224
00:17:04,581 --> 00:17:07,100
آپ اور میرے ارادے برے ہیں

225
00:17:07,100 --> 00:17:09,021
ہمیں ایک دوسرے کی نگرانی کرنا

226
00:17:09,021 --> 00:17:10,581
اور ایک دوسرے کے خلاف جانا۔

227
00:17:10,581 --> 00:17:11,781
جبکہ،

228
00:17:11,781 --> 00:17:14,781
وہ اس سے فائدہ اٹھا سکتا ہے.

229
00:17:16,140 --> 00:17:19,301
سب کے بعد، وہ سب سے طاقتور عورت ہے

230
00:17:19,301 --> 00:17:21,941
دنیا میں

231
00:17:24,061 --> 00:17:27,261
اس کے ہاتھ میں دنیا ہے۔

232
00:17:28,501 --> 00:17:30,845
آپ سمیت،

233
00:17:31,501 --> 00:17:33,853
میں،

234
00:17:34,381 --> 00:17:36,901
اور شین خاندان

235
00:17:38,501 --> 00:17:40,861
پھر واپس

236
00:17:46,301 --> 00:17:49,061
آپ کو کسی نے بتایا ہے؟

237
00:17:49,661 --> 00:17:52,021
کہ شین خاندان کو فریم کیا گیا تھا۔

238
00:17:52,021 --> 00:17:55,861
خود مہارانی Dowager کی طرف سے؟

239
00:18:03,301 --> 00:18:05,221
اور آپ…

240
00:18:05,221 --> 00:18:07,141
احمق!

241
00:18:07,141 --> 00:18:09,541
پھر بھی تم نے اپنے دشمن کی خدمت کی۔

242
00:18:09,541 --> 00:18:13,221
اتنے سالوں سے.

243
00:18:16,981 --> 00:18:19,021
ثبوت کہاں ہے؟

244
00:18:19,661 --> 00:18:22,301
ثبوت؟

245
00:18:23,501 --> 00:18:26,301
اپنے آپ سے جھوٹ مت بولو۔

246
00:18:26,301 --> 00:18:28,261
ان سالوں میں،

247
00:18:28,261 --> 00:18:31,781
آپ کو احساس ہونا چاہئے تھا

248
00:18:31,781 --> 00:18:32,941
شین Bingzhu کے معاملے میں

249
00:18:32,941 --> 00:18:35,501
دشمن کے ساتھ تعاون

250
00:18:35,501 --> 00:18:37,901
ایک سے زیادہ لوگ تھے۔

251
00:18:37,901 --> 00:18:39,061
اسے مرنا چاہتے ہیں؟

252
00:18:39,061 --> 00:18:41,853
کیوں؟

253
00:18:42,501 --> 00:18:44,181
کیونکہ سب جانتے تھے۔

254
00:18:44,181 --> 00:18:47,541
یہ مہارانی ڈوگر تھی جو اسے مرنا چاہتی تھی۔

255
00:18:51,581 --> 00:18:54,341
درجنوں لوگ،

256
00:18:54,341 --> 00:18:56,581
ایک بھی نہیں چھوڑنا،

257
00:18:57,301 --> 00:19:00,181
آپ کے علاوہ، ایک بیوقوف.

258
00:19:12,461 --> 00:19:14,221
تم بکواس کر رہے ہو۔

259
00:19:14,221 --> 00:19:16,221
تم بکواس کر رہے ہو۔

260
00:19:16,901 --> 00:19:19,421
تم بکواس کر رہے ہو!

261
00:19:42,621 --> 00:19:44,501
جی ہاں

262
00:19:44,501 --> 00:19:46,101
آپ نے اسے دیکھا ہے۔

263
00:19:46,101 --> 00:19:47,621
آگ کا کیڑا میں ہوں۔

264
00:19:47,621 --> 00:19:48,621
میں سچا لیڈر ہوں۔

265
00:19:48,621 --> 00:19:51,221
Huo'e فرقہ کے.

266
00:19:51,221 --> 00:19:53,341
شین ڈو۔

267
00:19:53,341 --> 00:19:56,541
آپ نے Huo'e فرقے کی طاقت کا مشاہدہ کیا ہے۔

268
00:19:56,541 --> 00:19:58,421
کیوں نہیں؟

269
00:19:58,421 --> 00:20:00,901
میرے ساتھ شامل ہو؟

270
00:21:01,484 --> 00:21:05,436
لائ لوزی کے خلاف یان زنگ کی درخواست

271
00:21:42,021 --> 00:21:44,101
میڈم۔

272
00:21:48,061 --> 00:21:49,781
میڈم۔

273
00:21:49,781 --> 00:21:51,221
اب Xiang'an شہر

274
00:21:51,221 --> 00:21:55,101
پہلے ہی لائ لوزی کے کنٹرول میں ہے۔

275
00:21:55,101 --> 00:21:56,941
اتنے سارے عہدیدار جنہوں نے اس کی مخالفت کی۔

276
00:21:56,941 --> 00:21:58,381
کو قتل کر دیا گیا ہے.

277
00:21:58,381 --> 00:22:00,381
وہاں آپ کے راستے میں،

278
00:22:00,381 --> 00:22:03,141
آپ کو بہت محتاط رہنا چاہئے.

279
00:22:03,141 --> 00:22:05,221
مسٹر شین۔

280
00:22:05,221 --> 00:22:07,381
چاہے کتنی ہی مشکل کیوں نہ ہو۔

281
00:22:07,381 --> 00:22:09,381
آج وہاں پہنچنے کے لیے،

282
00:22:09,381 --> 00:22:12,141
میں پیچھے نہیں ہٹوں گا۔

283
00:22:12,141 --> 00:22:13,941
شین خاندان کے ساتھ کیا ہوا۔

284
00:22:13,941 --> 00:22:15,981
دوبارہ نہیں ہو گا.

285
00:22:19,381 --> 00:22:22,221
مجھے، یان زنگ، محل میں داخل ہونا ضروری ہے۔

286
00:22:22,221 --> 00:22:24,861
مہارانی ڈوگر سے انصاف مانگنا۔

287
00:22:30,501 --> 00:22:31,781
میرے لیے گیٹ کھلا چھوڑنا یاد رکھیں۔

288
00:22:31,781 --> 00:22:34,173
جی ہاں

289
00:22:41,381 --> 00:22:44,541
میڈم آپ اپنا خیال رکھیں۔

290
00:23:00,381 --> 00:23:01,701
یان زنگ، ہوشیار رہو۔

291
00:23:01,701 --> 00:23:03,101
مزید مت جانا۔

292
00:23:03,101 --> 00:23:04,621
اگر میں نہ کروں تو کیا ہوگا؟

293
00:23:04,621 --> 00:23:05,781
کیا آپ چاہتے ہیں؟

294
00:23:05,781 --> 00:23:08,141
قاتلانہ حملے جاری رکھنے کے لیے
شاہی حکام گلیوں میں؟

295
00:23:08,141 --> 00:23:10,501
کیا کوئی قانون نہیں ہے؟

296
00:23:18,141 --> 00:23:20,925
تم ٹھیک ہو؟

297
00:23:21,821 --> 00:23:22,901
لیونیانگ

298
00:23:22,901 --> 00:23:24,701
جاؤ جو تم کرنا چاہتے ہو۔

299
00:23:24,701 --> 00:23:25,861
یان لیونیانگ، تم احمق۔

300
00:23:25,861 --> 00:23:27,301
اگر تم اپنے آدمی کو بچانا چاہتے ہو تو جلدی کرو۔

301
00:23:27,301 --> 00:23:28,461
شکریہ

302
00:23:28,461 --> 00:23:31,389
چلو۔

303
00:23:36,661 --> 00:23:38,021
[زیچن محل]

304
00:23:38,021 --> 00:23:40,501
میں یان زنگ ہوں،

305
00:23:40,501 --> 00:23:42,661
وزارت انصاف کے چیف ڈائریکٹر۔

306
00:23:42,661 --> 00:23:45,181
اس طرح مسٹر لائی پر الزام لگاتے ہیں۔

307
00:23:45,181 --> 00:23:46,861
ذاتی فائدے کے لیے طاقت کا غلط استعمال

308
00:23:46,861 --> 00:23:48,661
صحیح اور غلط میں تحریف،

309
00:23:48,661 --> 00:23:51,621
اور شین ڈو پر غلط الزام لگانا،
امپیریل گارڈز کا عظیم سربراہ۔

310
00:23:51,621 --> 00:23:53,221
عظیم چیف شین ڈو

311
00:23:53,221 --> 00:23:56,141
اتنا وفادار ہے کہ ہر کوئی گواہی دے سکتا ہے۔

312
00:23:56,141 --> 00:24:00,461
مہارانی ڈوگر، میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔
شین ڈو کا نام صاف کرنے کے لیے۔

313
00:24:10,221 --> 00:24:13,381
میں یان زنگ ہوں،

314
00:24:13,381 --> 00:24:15,301
وزارت انصاف کے چیف ڈائریکٹر۔

315
00:24:15,301 --> 00:24:17,501
اس طرح مسٹر لائی پر الزام لگاتے ہیں۔

316
00:24:17,501 --> 00:24:19,221
ذاتی فائدے کے لیے طاقت کا غلط استعمال

317
00:24:19,221 --> 00:24:21,021
صحیح اور غلط کو مسخ کرنا۔

318
00:24:21,021 --> 00:24:22,741
عظیم چیف شین ڈو

319
00:24:22,741 --> 00:24:26,221
اتنا وفادار ہے کہ ہر کوئی گواہی دے سکتا ہے۔

320
00:24:26,221 --> 00:24:28,221
مہارانی ڈوگر، میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔
شین ڈو کا نام صاف کرنے کے لیے۔

321
00:24:28,221 --> 00:24:29,781
مہارانی ڈوگر اب کسی کو نہیں دیکھے گی۔

322
00:24:29,781 --> 00:24:32,821
♫ میرے خوابوں میں ہزار بار مڑنا ♫

323
00:24:32,821 --> 00:24:35,806
واپس جاؤ۔

324
00:24:35,806 --> 00:24:38,613
♫ ہماری مختصر ملاقات کو بھولنا مشکل ہے ♫

325
00:24:38,613 --> 00:24:39,981
♫ پھڑپھڑاتے پھول کی طرح ♫

326
00:24:39,981 --> 00:24:41,901
سب کچھ پہلے سے طے شدہ ہے۔

327
00:24:41,901 --> 00:24:44,181
آپ یہ کچھ بھی نہیں کر رہے ہیں۔

328
00:24:49,981 --> 00:24:53,221
میں یان زنگ ہوں،

329
00:24:53,221 --> 00:24:55,621
وزارت انصاف کے چیف ڈائریکٹر۔

330
00:24:55,621 --> 00:24:58,501
اس طرح مسٹر لائی پر الزام لگاتے ہیں۔

331
00:24:58,501 --> 00:25:00,541
ذاتی فائدے کے لیے طاقت کا غلط استعمال

332
00:25:00,541 --> 00:25:03,021
صحیح اور غلط کو مسخ کرنا۔

333
00:25:06,270 --> 00:25:12,542
♫ طوفانوں اور غیر یقینی صورتحال کے ذریعے،
میں اپنے آپ کو آپ کے لیے وقف کرتا ہوں ♫

334
00:25:12,542 --> 00:25:18,750
♫ کم از کم تم میری خوشی اور غم میں شریک ہو ♫

335
00:25:18,750 --> 00:25:25,129
♫ اس خواب میں بے خوفی سے اسرار کو کھولنا ♫

336
00:25:25,129 --> 00:25:30,221
♫ آپ کے ساتھ ہاتھ ملا کر،
میں اس شاندار دنیا میں گھومتا ہوں ♫

337
00:25:30,221 --> 00:25:32,861
مہارانی ڈوگر،

338
00:25:33,461 --> 00:25:36,261
میں آپ سے التجا کرتا ہوں کہ شین ڈو کا نام صاف کر دیں۔

339
00:25:54,821 --> 00:25:55,861
مارشل سو۔

340
00:25:55,861 --> 00:25:56,861
آپ کو لگتا ہے

341
00:25:56,861 --> 00:25:59,181
کیا میں ہیروئن کی طرح کام کر رہی ہوں؟

342
00:26:00,101 --> 00:26:03,221
ہاں بالکل۔

343
00:26:03,221 --> 00:26:05,221
تم کس بات پر ہنس رہے ہو؟

344
00:26:05,221 --> 00:26:07,941
میں سوچ رہا ہوں کہ تم جیسی لڑکی کیوں؟

345
00:26:07,941 --> 00:26:10,181
ہیروئن بننا چاہتی ہے؟

346
00:26:10,901 --> 00:26:13,021
کیونکہ صرف ایک ہیروئن

347
00:26:13,021 --> 00:26:15,541
ایک عظیم ہیرو سے مل سکتا ہے۔

348
00:26:23,861 --> 00:26:27,181
ٹھیک ہے، تمہارا جہیز کیسے آرہا ہے؟

349
00:26:27,861 --> 00:26:29,821
آپ ہو چکے ہیں۔
سالوں کے لئے انسپکٹرز کے مارشل.

350
00:26:29,821 --> 00:26:32,821
آپ نے کچھ مال بچا لیا ہوگا۔

351
00:26:35,661 --> 00:26:37,381
یہ ختم ہونے تک انتظار کریں،

352
00:26:37,381 --> 00:26:38,461
میں ضرور رکھوں گا۔

353
00:26:38,461 --> 00:26:39,741
آپ کے لئے ایک شاندار شادی،

354
00:26:39,741 --> 00:26:41,101
اور تمام انسپکٹرز سے پوچھیں۔

355
00:26:41,101 --> 00:26:42,221
آئیں اور ہمیں منائیں.

356
00:26:42,221 --> 00:26:43,821
تم عزت اور وقار کے ساتھ شادی کرو گے۔

357
00:26:43,821 --> 00:26:46,501
- واقعی؟
- یقینا.

358
00:26:55,061 --> 00:26:56,781
یہ انسپکٹرز کی تکلیف دہ آتش بازی ہے۔

359
00:26:56,781 --> 00:26:59,421
شہر سے باہر۔

360
00:27:50,381 --> 00:27:51,741
مارشل سو۔

361
00:27:51,741 --> 00:27:54,301
ڈرو مت۔

362
00:28:00,221 --> 00:28:01,701
آپ منینز!

363
00:28:01,701 --> 00:28:03,901
- نقصان پہنچانے کی کوشش نہ کریں…
- Yun Que.

364
00:28:05,181 --> 00:28:07,181
میری بات سنو۔ دوڑو۔

365
00:28:07,181 --> 00:28:08,301
چلائیں؟

366
00:28:08,301 --> 00:28:10,421
جی ہاں شہر واپس جاؤ
اور جیانگ لینگ زنگ کو تلاش کریں،

367
00:28:10,421 --> 00:28:12,341
اس سے انسپکٹر لینے کو کہیں۔
مدد فراہم کرنے کے لیے شہر سے باہر۔

368
00:28:12,341 --> 00:28:15,221
یہ ایک حکم ہے۔
مارشل آف انسپکٹرز سے

369
00:28:15,221 --> 00:28:17,693
آپ کو اس کی اطاعت کرنی چاہیے۔

370
00:28:18,261 --> 00:28:20,893
جی ہاں

371
00:28:57,661 --> 00:29:00,741
نہیں، مسٹر سو نے حقیقت میں ایسا نہیں کیا۔
میں سپورٹ تلاش کرنا چاہتا ہوں۔

372
00:29:00,741 --> 00:29:03,021
وہ جانتا تھا کہ بہت دیر ہو چکی ہے۔

373
00:29:09,101 --> 00:29:11,581
وہ اکیلے میرے فرار کے لیے پردہ ڈالنا چاہتا تھا۔

374
00:29:36,501 --> 00:29:38,501
مسٹر سو!

375
00:30:16,661 --> 00:30:19,709
یون کیو۔

376
00:30:22,061 --> 00:30:24,461
عظیم الشان شادی

377
00:30:25,781 --> 00:30:29,181
میں نے تم سے وعدہ کیا تھا۔

378
00:30:29,941 --> 00:30:34,221
ہو سکتا ہے چلا گیا.

379
00:30:35,141 --> 00:30:37,421
تم مجھے کیا کہتے ہو؟

380
00:30:48,715 --> 00:30:54,701
♫ آپ بھی اوپر دیکھ سکتے ہیں۔
شاندار ستاروں اور چاند کو دیکھنے کے لیے ♫

381
00:30:54,701 --> 00:30:57,437
عزت…

382
00:30:59,243 --> 00:31:03,301
♫ لامتناہی ندیوں سے کوئی فرق نہیں پڑتا،
جب تک تم میری زندگی میں نہیں آتے ♫

383
00:31:03,301 --> 00:31:05,885
شہد.

384
00:31:06,699 --> 00:31:11,273
♫ وقت پر جلد بازی،
اتلی قسمت کے ساتھ ♫

385
00:31:11,273 --> 00:31:16,713
♫ گرم یادوں میں موسم سرما ♫

386
00:31:17,333 --> 00:31:21,169
♫ تنہا تقدیر پر کوئی اعتراض نہ کریں ♫

387
00:31:21,169 --> 00:31:25,880
♫ زندگی بھر کی شان و شوکت ♫

388
00:31:27,371 --> 00:31:31,528
♫ میں نے انتظار کیا۔
جب تک کہ وقت پھولوں میں نہ کھل جائے ♫

389
00:31:31,528 --> 00:31:37,355
♫ برف اور برف آہستہ آہستہ پگھل رہی ہے۔

390
00:31:37,355 --> 00:31:40,861
♫ میں وہ نرم الفاظ سنتا ہوں ♫

391
00:31:40,861 --> 00:31:52,341
♪ جوڑا گھر واپس چلا جاتا ہے ♪

392
00:31:57,223 --> 00:31:59,637
آگے سڑک پر اڑتی ریت سے کیوں ڈرتے ہیں ♫

393
00:31:59,637 --> 00:32:02,165
♫ وقت کا پیچھا کرتے ہوئے، سفید گھوڑے کی سواری ♫

394
00:32:02,165 --> 00:32:07,271
♫ ساتھ چلیں ♫

395
00:32:07,271 --> 00:32:09,743
♫ محبت جوہر میں خالص اور بے عیب ہے ♫

396
00:32:09,743 --> 00:32:12,171
♫ وسیع کائنات کو بدلنے دیں ♫

397
00:32:12,171 --> 00:32:18,068
♫ آئیے ساتھ رہیں ♫

398
00:32:21,781 --> 00:32:24,381
اچھا

399
00:32:24,381 --> 00:32:25,901
شاہی دربار میں بڑی طاقت

400
00:32:25,901 --> 00:32:28,821
سب میرے اختیار میں ہے۔

401
00:32:28,821 --> 00:32:31,701
صرف یہ انسپکٹرز

402
00:32:31,701 --> 00:32:34,581
میرے قابو سے باہر ہیں۔

403
00:32:35,101 --> 00:32:37,501
باقی رہ گئے ضعیف علماء

404
00:32:37,501 --> 00:32:39,341
اور بھی آسان ہیں

405
00:32:39,341 --> 00:32:40,901
کے ساتھ سنبھالا جائے.

406
00:32:40,901 --> 00:32:42,821
اب انسپکٹر اپنے مارشل سے محروم

407
00:32:42,821 --> 00:32:45,981
قدرتی طور پر، کچھ بھی بڑا نہیں کر سکتا.

408
00:32:45,981 --> 00:32:48,861
مارشل آف انسپکٹرز مر چکے ہیں۔

409
00:32:48,861 --> 00:32:51,821
امپیریل گارڈز کا عظیم سربراہ

410
00:32:51,821 --> 00:32:54,901
اب حقیقت کا سامنا کرنا پڑے گا.

411
00:33:13,421 --> 00:33:15,181
مجھے یہاں کیوں لایا؟

412
00:33:15,181 --> 00:33:17,021
سردیوں کی ایسی رات میں،

413
00:33:17,021 --> 00:33:19,221
میں آپ کو یہاں لانا چاہتا ہوں۔

414
00:33:19,221 --> 00:33:21,941
خصوصی مناظر کی تعریف کرنے کے لئے.

415
00:34:56,941 --> 00:34:58,541
اگر میں نہیں جانتا تھا۔

416
00:34:58,541 --> 00:34:59,621
کہ یان لیونیانگ ایک جاسوس ہے۔

417
00:34:59,621 --> 00:35:02,461
وزیر اعظم ژانگ کی طرف سے بھیجا گیا،

418
00:35:02,461 --> 00:35:05,301
ہو سکتا ہے مجھے منتقل کر دیا گیا ہو۔

419
00:35:05,301 --> 00:35:08,021
آپ کے گہرے ازدواجی پیار سے۔

420
00:35:09,061 --> 00:35:10,941
آج، آپ کی بیوی

421
00:35:10,941 --> 00:35:12,341
بہادری سے ہے

422
00:35:12,341 --> 00:35:14,381
آج محل کے دروازے پر دھاوا بولا،

423
00:35:14,381 --> 00:35:15,741
پورے دن کے لئے گھٹنے ٹیکنا

424
00:35:15,741 --> 00:35:18,261
بھاری برف میں.

425
00:35:22,701 --> 00:35:25,581
نائب وزیر لائی،
تم مجھے رات کے وقت یہاں لے آئے ہو۔

426
00:35:28,541 --> 00:35:31,821
آپ مجھے صرف ساتھ نہ رکھیں
اپنی بیوی کو دیکھنے کے لیے، ٹھیک ہے؟

427
00:35:31,821 --> 00:35:34,381
مجھے تم سے رشک آتا ہے۔

428
00:35:34,381 --> 00:35:35,461
کیوں ہمیشہ بہت سارے لوگ ہوتے ہیں۔

429
00:35:35,461 --> 00:35:38,261
آپ کے لیے لڑنے کو تیار ہیں؟

430
00:35:42,301 --> 00:35:44,941
شاید آپ اب بھی نہیں جانتے۔

431
00:35:44,941 --> 00:35:47,141
محل میں داخل ہونے والی بیوی کی حفاظت کے لیے،

432
00:35:47,141 --> 00:35:49,541
مارشل آف انسپکٹرز اور اس کی عورت

433
00:35:49,541 --> 00:35:52,021
یہاں تک کہ اپنی جانیں قربان کر دیں۔

434
00:35:53,901 --> 00:35:56,061
کیا ایک

435
00:35:56,061 --> 00:35:59,037
سانحہ

436
00:36:01,421 --> 00:36:03,421
عظیم چیف شین۔

437
00:36:04,141 --> 00:36:06,821
ان دنوں میں،

438
00:36:06,821 --> 00:36:10,101
میرا خیال ہے آپ سمجھ گئے ہوں گے۔

439
00:36:10,101 --> 00:36:14,381
مستقبل میں دنیا کیسی ہو گی۔

440
00:36:18,701 --> 00:36:21,141
عظیم چیف، کیا آپ کو اب بھی یاد ہے؟

441
00:36:21,141 --> 00:36:24,581
جب میں نے تمہیں دل کے خون کی بوتل دی

442
00:36:25,981 --> 00:36:29,021
تم نے ایک بار مجھ سے کچھ وعدہ کیا تھا۔

443
00:36:37,981 --> 00:36:41,101
آپ مخلص ہیں یا نہیں،

444
00:36:41,101 --> 00:36:44,421
مجھے تم میرے ساتھ کھڑے ہونے کی ضرورت ہے۔

445
00:36:45,493 --> 00:36:46,901
یقینا.

446
00:36:46,901 --> 00:36:48,741
پھر اچھا ہے۔

447
00:36:48,741 --> 00:36:50,821
میں نے ہمیشہ یقین کیا ہے۔

448
00:36:50,821 --> 00:36:52,421
آپ

449
00:36:52,421 --> 00:36:55,461
اپنے کلام کے آدمی ہیں۔

450
00:37:38,621 --> 00:37:41,277
میڈم۔

451
00:37:43,141 --> 00:37:45,701
تھوڑی برف پڑی۔

452
00:37:46,901 --> 00:37:49,821
یہ صرف افسوس کی بات ہے۔

453
00:37:49,821 --> 00:37:52,901
کہ آج میں مہارانی ڈوگر سے نہیں مل سکا۔

454
00:37:55,861 --> 00:37:57,381
کل،

455
00:37:57,381 --> 00:37:59,781
میں پھر جاؤں گا۔

456
00:38:15,581 --> 00:38:17,981
شین ڈو۔

457
00:38:26,381 --> 00:38:28,061
تم واپس آگئے

458
00:38:28,061 --> 00:38:30,941
کیا مہارانی ڈوگر نے آپ کو رہا کیا؟

459
00:38:32,421 --> 00:38:35,037
یہ نائب وزیر لائی ہے۔

460
00:38:39,061 --> 00:38:41,101
نائب وزیر لائی۔

461
00:38:41,821 --> 00:38:44,621
لائ Luozhi آپ کو جاری کیا؟

462
00:38:45,421 --> 00:38:47,981
یقین نہیں آتا۔

463
00:38:49,341 --> 00:38:50,381
تمہارے چہرے کو کیا ہوا؟

464
00:38:50,381 --> 00:38:52,861
مجھے دیکھنے دو۔

465
00:39:12,581 --> 00:39:14,181
شہد.

466
00:39:14,181 --> 00:39:16,261
کیا غلط ہے؟

467
00:39:16,941 --> 00:39:19,389
یان زنگ۔

468
00:39:20,061 --> 00:39:22,221
چلو طلاق دے دیتے ہیں۔

469
00:39:31,261 --> 00:39:33,381
آپ نے کیا کہا؟

470
00:39:35,581 --> 00:39:38,077
تم اور میں

471
00:39:38,741 --> 00:39:41,437
طلاق لے لو.

472
00:39:43,541 --> 00:39:46,661
طلاق؟

473
00:39:46,661 --> 00:39:49,117
کیوں؟

474
00:39:50,981 --> 00:39:54,301
کیا آپ کو کسی خطرے کا سامنا کرنا پڑا ہے؟

475
00:39:54,301 --> 00:39:57,301
کیا لائ لوزی نے آپ کو دھمکی دی؟

476
00:39:59,861 --> 00:40:02,341
کیا ہوا؟

477
00:40:07,901 --> 00:40:10,221
شین ڈو، کیا آپ اسے بھول جاتے ہیں؟

478
00:40:10,901 --> 00:40:13,221
میں یان لیونیانگ ہوں۔

479
00:40:15,461 --> 00:40:18,781
میں چیف ڈائریکٹر ہوں۔
وزارت انصاف کے.

480
00:40:18,781 --> 00:40:20,861
حالانکہ میرا رتبہ بلند نہیں ہے

481
00:40:20,861 --> 00:40:22,421
میں نے بھی تجربہ کیا ہے۔

482
00:40:22,421 --> 00:40:24,501
بہت سے بڑے مقدمات.

483
00:40:26,821 --> 00:40:27,861
میں کبھی نہیں رہا ہوں۔

484
00:40:27,861 --> 00:40:29,381
جس کو تحفظ کی ضرورت ہے۔

485
00:40:29,381 --> 00:40:31,941
اس کے شوہر پر.

486
00:40:31,941 --> 00:40:34,101
میں آپ کے شانہ بشانہ کھڑا ہوسکتا ہوں۔

487
00:40:34,101 --> 00:40:35,541
اور چیلنجوں کا سامنا کریں

488
00:40:35,541 --> 00:40:37,661
آپ کے ساتھ

489
00:40:39,221 --> 00:40:40,581
میں مصیبت سے نہیں ڈرتا،

490
00:40:40,581 --> 00:40:42,181
یا مشکلات؟

491
00:40:42,181 --> 00:40:43,501
چاہے کچھ بھی ہو جائے،

492
00:40:43,501 --> 00:40:46,541
میں آپ کے ساتھ ان سب کا سامنا کر سکتا ہوں۔

493
00:40:53,261 --> 00:40:56,221
کیا آپ یان خاندان کو ملوث کرنے سے ڈرتے ہیں؟

494
00:40:58,021 --> 00:41:00,701
شین ڈو۔

495
00:41:00,701 --> 00:41:04,141
اگر لائ لوزی ہم پر ہاتھ رکھنا چاہے،

496
00:41:04,141 --> 00:41:06,021
یہاں تک کہ اگر آپ اور میں طلاق لے لو

497
00:41:06,021 --> 00:41:08,861
وہ یان خاندان کو جانے نہیں دے گا۔

498
00:41:09,461 --> 00:41:12,461
اگر ہم ان کی حفاظت کرنا چاہتے ہیں۔

499
00:41:12,461 --> 00:41:14,461
ہم مل کر کوئی حل سوچ سکتے ہیں۔

500
00:41:14,461 --> 00:41:16,941
جیسے،

501
00:41:16,941 --> 00:41:19,061
یان خاندان کو شیانگان سے دور بھیجنا۔

502
00:41:19,061 --> 00:41:21,757
اور…

503
00:41:24,181 --> 00:41:27,005
یان لیونیانگ۔

504
00:41:28,981 --> 00:41:31,141
یہ یان خاندان کی وجہ سے نہیں ہے۔

505
00:41:31,941 --> 00:41:34,301
نہ ہی کوئی مجھے دھمکی دے رہا ہے۔

506
00:41:34,301 --> 00:41:36,621
اصل میں، یہ بہت آسان ہے.

507
00:41:37,581 --> 00:41:40,221
اس مدت کا تجربہ کرنے کے بعد،

508
00:41:40,221 --> 00:41:42,581
میں نے اس کا پتہ لگا لیا ہے۔

509
00:41:42,581 --> 00:41:43,781
شین خاندان

510
00:41:43,781 --> 00:41:46,741
ایک ایسی بیوی کی ضرورت ہے جو پڑھی لکھی اور خوش اخلاق ہو،

511
00:41:47,341 --> 00:41:50,021
اور اپنے شوہر کی مدد کرنے کے قابل
اور اپنے بچوں کو پڑھائیں

512
00:41:51,381 --> 00:41:52,581
آپ مجھے فراہم نہیں کر سکتے

513
00:41:52,581 --> 00:41:55,581
پریشانی سے پاک گھر کے ساتھ۔

514
00:41:55,581 --> 00:41:57,861
نہ ہی آپ مجھے ترجیح دیتے ہیں۔

515
00:41:57,861 --> 00:41:59,381
آپ ہمیشہ جیتنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

516
00:41:59,381 --> 00:42:02,141
اور دکھاوا.

517
00:42:02,781 --> 00:42:06,141
تم میرے لیے اچھے ساتھی نہیں ہو۔

518
00:42:26,159 --> 00:42:29,977
♫ ایک نظر ہمارے درمیان قسمت کی تصدیق کرتی ہے ♫

519
00:42:29,977 --> 00:42:33,654
♫ دوبارہ ملنے پر،
میں جانتا ہوں کہ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

520
00:42:33,654 --> 00:42:38,351
♫ ستاروں کو دیکھو،
پرانے وقتوں کے خواب دیکھنا ♫

521
00:42:38,351 --> 00:42:41,295
♫ ہم ہمیشہ کے لیے پابند ہیں ♫

522
00:42:41,295 --> 00:42:44,750
♫ شمع کی روشنی سے پہلے،
میرے خیالات مت پوچھو ♫

523
00:42:44,750 --> 00:42:48,297
♫ پیار ہمیں ہمیشہ کے لیے باندھتا ہے ♫

524
00:42:48,297 --> 00:42:53,271
♫ شام کی ہوا بتاتی ہے میری گہری محبت ♫

525
00:42:53,271 --> 00:42:56,215
♫ اب سے، میرے پاس پیار کرنے کے لیے کوئی ہے ♫

526
00:42:56,215 --> 00:43:00,727
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

527
00:43:00,727 --> 00:43:04,055
♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔
اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫

528
00:43:04,055 --> 00:43:05,655
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

529
00:43:05,655 --> 00:43:08,418
♫ آپ کی نظریں ♫

530
00:43:08,418 --> 00:43:11,479
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

531
00:43:11,479 --> 00:43:15,735
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

532
00:43:15,735 --> 00:43:19,767
♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔
اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫

533
00:43:19,767 --> 00:43:21,207
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

534
00:43:21,207 --> 00:43:23,767
♫ آپ کی نظریں ♫

535
00:43:23,767 --> 00:43:26,647
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

536
00:43:26,647 --> 00:43:31,441
♫ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

537
00:43:44,161 --> 00:43:48,038
♫ ایک دوسرے کو گلے لگانا،
ہم اپنی محبت کے بارے میں کتنے سنجیدہ ہیں ♫

538
00:43:48,038 --> 00:43:51,708
♫ ہر لمحہ قیمتی ہے ♫

539
00:43:51,708 --> 00:43:56,367
♫ صبح سے شام تک ♫

540
00:43:56,367 --> 00:43:59,400
♫ آپ اور میں، ہمیشہ کے لیے لازم و ملزوم ♫

541
00:43:59,400 --> 00:44:02,626
♫ تم میری دنیا میں آگئے ہو ♫

542
00:44:02,626 --> 00:44:06,366
♫ ڈوبے بڑھتے ہوئے،
میں محبت کے لیے لاپرواہ ہو جاتا ہوں ♫

543
00:44:06,366 --> 00:44:11,383
♫ میں رکاوٹوں کو عبور کرتا ہوں۔
بے مثال لچک کے ساتھ ♫

544
00:44:11,383 --> 00:44:14,263
♫ کیونکہ تم میری ذمہ داری ہو ♫

545
00:44:14,263 --> 00:44:18,551
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

546
00:44:18,551 --> 00:44:22,327
♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔
اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫

547
00:44:22,327 --> 00:44:23,897
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

548
00:44:23,897 --> 00:44:26,647
♫ آپ کی نظریں ♫

549
00:44:26,647 --> 00:44:29,559
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

550
00:44:29,559 --> 00:44:33,559
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

551
00:44:33,559 --> 00:44:37,712
♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔
اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫

552
00:44:37,712 --> 00:44:39,416
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

553
00:44:39,416 --> 00:44:41,967
♫ آپ کی نظریں ♫

554
00:44:41,967 --> 00:44:44,740
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

555
00:44:44,740 --> 00:44:49,482
♫ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

556
00:44:49,482 --> 00:44:54,482
WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ

557
00:44:49,482 --> 00:44:59,482
سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے
آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔